so


so
I
(Contracción de señor.)
sustantivo masculino coloquial Forma que antecede a adjetivos despectivos para reforzar o enfatizar su significado:
¿qué haces, so animal?
————————
II
(Del lat. sub, debajo de.)
preposición Bajo, debajo de:
confesará, so pena de quedarse sin comer.

* * *

so1 (del lat. «sub») prep. Hoy se emplea, ya poco, en las expresiones «so capa» o «so color», y se emplea corrientemente en «so pena de». ≃ Bajo. ⇒ *Debajo.
————————
so2 (del lat. «suus»; ant.) pron. pos. Su.
————————
so3 (de «seó»; pronunc. proclítica: ‘[¡soanimál!]’) m. Se antepone a cualquier insulto que se dirige a alguien, en estado de irritación o en lenguaje informal: ‘¡So burro!’.

* * *

so2. (Del lat. suus). pron. poses. desus. su.
————————
so3. (Del lat. sub). prep. Bajo, debajo de. So capa de. So color de. So pena de. So pretexto.
————————
so4. interj. U. para hacer que se paren o detengan las caballerías.
————————
so1. (Contracc. de seó). adv. U. para potenciar las cualidades del adjetivo o del nombre a que antecede.

* * *

(contracción de seó)
masculino familiar Se usa solamente seguido de adjetivos despectivos para reforzar su significación: so asno.
————————
(del l. sub)
preposición Bajo, debajo de. Úsase con los sustantivos capa, color, pena: so capa, so pena, etc. Fuera de estos casos, su empleo es literario arcaizante: so las aguas del mar.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.